[Bibigo] 감자콘도그 /Koreanischer Hotdog mit Kartoffelwürfeln & Hähnchenwurst 200g

MHD:
🇩🇪 Produktdetails (독일어 표기 안내)
1. Zutatenliste (성분표)
독일에서는 함량이 높은 순서대로 기재하며, 알레르기 유발 물질은 굵게(fett) 표기해야 합니다.
Zutaten:
Hähnchenwurst (Hähnchenfleisch, Wasser, Salz, Zucker, Gewürze), Weizenmehl, Kartoffelwürfel (Kartoffeln, Rapsöl), Wasser, Zucker, Vollei, Backtriebmittel (Natriumcarbonate), Salz, Magermilchpulver, Sojamehl, Hefe.
* Allergene: Enthält Weizen (Gluten), Ei, Milch, Soja. Kann Spuren von Krebstieren, Fisch und Weichtieren enthalten.
2. Nährwerttabelle (영양 성분표)
일반적으로 100g 당 함량을 기준으로 표기합니다. (이 제품은 총 200g, 1개당 100g 기준입니다.)
| Durchschnittliche Nährwerte | pro 100g |
|---|---|
| Energie (열량) | 1.150 kJ / 275 kcal |
| Fett (지방) | 12,0 g |
| - davon gesättigte Fettsäuren (포화지방) | 3,5 g |
| Kohlenhydrate (탄수화물) | 31,0 g |
| - davon Zucker (당류) | 6,5 g |
| Eiweiß (단백질) | 10,0 g |
| Salz (나트륨/소금) | 1,2 g |
3. 독일어 주요 특징 표기 (Marketing Text)
독일 마트에서 흔히 볼 수 있는 제품 특징 문구입니다.
* Produktname: Koreanischer Hotdog mit Kartoffelwürfeln und Hähnchenwurst.
* Lagerung: Tiefgekühlt bei -18°C lagern. Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. (영하 18도 이하 냉동 보관, 해동 후 재냉동 금지)
* Zubereitung: * Mikrowelle: 1-2 Min. bei 700W. (전자레인지 1~2분)
* Heißluftfritteuse: 12-15 Min. bei 180°C für extra Knusprigkeit. (에어프라이어 180도에서 12~15분, 바삭함 강조)
💡 팁: 독일 현지 유통을 위해 실제 라벨을 제작하신다면, 독일 현지의 'Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV)' 규정에 따라 수입업자 주소와 유통기한 표기 위치를 반드시 포함해야 합니다.
이 정보가 도움이 되셨나요? 추가로 제품 뒷면의 구체적인 함량(%) 수치를 알려주시면 더 정확한 번역이 가능합니다!